Comprendre les différences culturelles en Jordanie
Astrid
Votre expert voyage
Pays majoritairement musulman, la Jordanie est une monarchie constitutionnelle dont l’histoire et l’identité se sont construites autour de l’islam et autour d’influences palestiniennes et libanaises. Shanti Travel vous a concocté un guide pour vous aider à appréhender au mieux les différences culturelles auxquelles vous serez confronté·e·s lors d’un voyage en Jordanie.
La Jordanie est un pays où l’on prend l’hospitalité très à cœur. Les gens vous abordent avec le sourire et accordent beaucoup d’importance à la politesse. Faites l’effort de connaître quelques mots d’arabe avant d’arriver afin de pouvoir saluer les Jordaniens dans leur langue.
Il est d’usage de laisser un pourboir aussi bien aux restaurants qu’aux guides qui vous accompagneront lors de votre séjour en Jordanie. Sachez qu’au restaurant on attendra environ 10% du montant de l’addition.
La semaine commence le dimanche ! En effet, le week-end en Jordanie s’étale du vendredi au samedi, le vendredi étant un jour de prière dans l’islam.
Les Jordaniens se montreront très curieux d’apprendre à vous connaître. Hormis des questions sur votre âge ou votre prénom, ils vous demanderons certainement si vous êtes marié·e·s ou si vous avez des enfants. Si vous êtes un couple non marié, contentez-vous d'indiquer que vous êtes bons ami·e·s.
Le marchandage est très courant en Jordanie, c’est une véritable institution. N’hésitez donc pas, une fois que vous aurez fait un tour d’horizon de différentes boutiques, à négocier les prix ! Mais restez courtois et souriants.
Dans les cultures arabes, il existe un grand nombre de gestuelles, des mains notamment, auxquelles il vous faudra faire attention. Poser sa main droite sur le cœur est synonyme de sincérité. Les différences culturelles en Jordanie font que les Jordaniens répondent parfois par un “tsk” pour dire non, ce qui n’est pas considéré comme étant malpoli. En revanche, pour indiquer un “oui”, ils auront tendance à accompagner leur réponse d’une inclinaison de la tête, le tout en fermant brièvement les yeux.
De manière générale, évitez également de pointer du doigt des objets et préférez les désigner de votre main entière. Sachez aussi qu’il est malpoli de montrer la plante de ses pieds ou la semelle de sa chaussure lorsque l’on s'assoit.
Décliner une invitation sera mieux perçu si vous mettez votre main droite sur le cœur en remerciant ou même en répondant par “marra okhra, incha’Allah” (une prochaine fois, si Dieu le veut).
Si vous avez l’occasion de visiter une mosquée lors de votre séjour en Jordanie, n’oubliez pas d’enlever vos chaussures en entrant. Ne troublez pas les croyants s’ils prient et restez discrets.
Il convient d’observer certaines règles de pudeur en matière de dress code lorsque vous entrez dans une mosquée. Cela fait partie des différences culturelles en Jordanie. Pour les femmes, pensez à avoir les jambes, la tête et les bras couverts. Pour les hommes, portez un pantalon et un T-shirt à manches courtes voire à manches longues mais pas de débardeurs.
De la même manière, il conviendra d’observer des règles vestimentaires similaires lors de vos sorties et de ne pas porter de vêtements moulants ou décolletés, que vous soyez un homme ou une femme. Cela pourrait vous valoir quelques regards insistants. À l’inverse, respecter ces quelques règles vous vaudra le respect et la considération des locaux.
Demandez toujours leur avis aux locaux pour les prendre en photo et montrez leur le résultat. Cela est d’autant plus vrai lorsque vous voulez photographier des femmes. La plupart du temps, les photographier est considéré comme indiscret voire envahissant. Notez aussi qu’il est interdit de photographier des bâtiments militaires.
Si vous optez pour un voyage en Jordanie durant le Ramadan, évitez de boire, manger ou encore fumer en public durant la journée. En effet, ce mois est sacré pour les musulmans et il conviendra de le respecter.
Utilisez la main droite pour prendre de la nourriture, la gauche étant vue comme impure car on la réserve à la toilette intime.
Si vous avez la chance d’être invité·e·s par des locaux à partager un repas, pensez à vous déchausser en entrant et sachez que cela pourrait durer longtemps. Le sens de l’hospitalité est important en Jordanie et il serait malpoli de vous impatienter ou même de refuser une invitation. Contentez-vous d’honorer votre hôte en goûtant aux différents plats qui vous seront servis. N’oubliez pas de remercier par un “choukrane” et de rendre votre tasse de café ou de thé vidée.
Le café a d’ailleurs un rôle symbolique extrêmement important. En tant qu’invité·e·s, vous serez servi·e·s avec une attention particulière et l’on attendra que vous ayez fini votre tasse pour passer à la suite.
Si vous êtes un couple, gardez vos démonstrations d’affection pour vos tête-à-têtes intimistes et évitez-les en public. Les Jordaniens observent une certaine pudeur en la matière et les couples mariés eux-mêmes ne se tiennent pas forcément la main en public.
Ne vous lancez pas dans des débats politiques ou religieux avec des locaux, surtout si vous critiquez le roi ou l’islam. En effet, il est préférable d’éviter certains sujets.
